Do Not Say We Have Nothing – Madeleine Thien (Knopf Canada, 2016)
I’ve been to Beijing and stood in Tiananmen Square three times in my life. The first time was, I believe late 1988 or early 1989, before our family moved to Canada at the end of 1989. I would have been about three years old on that first trip and I have no memories of the place. Beijing Spring had not yet occurred. At the age of sixteen, when I returned again to Beijing, I remember being naively surprised that there was no monument in Tiananmen Square to those whose lives were lost in 1989.
The narrator of Thien’s excellent novel, Do Not Say We Have Nothing, is a little older than me. About eleven years old, already in Vancouver in 1989, as events in Beijing unfold. Her world is more focused on the departure and death of her father, who has left her and her mother to return to Hong Kong and there taken his own life. Months later, a teenage girl appears in their lives, fleeing from the turmoil in Mainland China. Ma-Li, the narrator, and Ai-Ming become close, almost sisters in the months they are together and Ai-Ming unfolds the stories that have brought them together, telling Ma-Li about a history that is her own but that she didn’t know.
There are layers of stories here. There is the present day timeline of Ma-Li as an adult. A professor at Simon Fraser University who has lost touch with Ai-Ming and eventually heads to Shanghai to try and find her, as well as to learn more about their shared history.
There is Ai-Ming’s involvement at Tiananmen Square in 1989. Aged eighteen, longing to be accepted as a student at Beijing University, drawn into the growing unrest of the students and the people around her.
And there is the story of Kai and Sparrow. Two young men who meet at the music conservatory in Shanghai in the 1960s. They are both skilled musicians, young men with promising futures in an increasingly difficult and dangerous atmosphere.
The novel is ambitious, spanning much of Chinese history in the 20th century. Thien doesn’t attempt to offer a history lesson though and a basic understanding of politics in China in the last one hundred years will probably help the reader. Instead, she focuses on a few characters, delving deeply into their lives over a span of years. This way she shows us what life was like in China for so many. The secrets, the betrayals, the distrust.
What impressed me most about the novel and about Thien’s writing was that while the story is so specific to time and place, the core message and heart of Do Not Say We Have Nothing feels completely relevant and timely today. She does this through strong characters that are easy to recognize and empathize with, not to mention a lot of excellent prose.